1
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
mugendai no chizu hiroge

2
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
hateshinai ano basho ε

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

5
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete

6
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
kaze ni nore

8
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
Και καβάλα στον άνεμο!

9
00:00:29,500 --> 00:00:33,930
Μην εγκαταλείπετε το kakugo kimeta no nara

10
00:00:29,500 --> 00:00:33,930
Μην τα παρατάς! Μόλις αποφασίσεις

11
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
hikikaeshi wa shinai sa

12
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
Δεν υπάρχει γυρισμός

13
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
waraitobase aranami

14
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
Απλά γελάστε με τα θυελλώδη κύματα

15
00:00:40,640 --> 00:00:45,020
Φώναξέ το kokoro kudakenai you ni

16
00:00:40,640 --> 00:00:45,020
Φώναξε το! Για να μην καταρρεύσει το πνεύμα σας

17
00:00:45,020 --> 00:00:48,150
nakama ga irun da hora

18
00:00:45,020 --> 00:00:48,150
Κοίτα, οι φίλοι σου είναι εδώ μαζί σου

19
00:00:48,150 --> 00:00:53,900
tsuyogari nante iranai itsu datte

20
00:00:48,150 --> 00:00:53,900
Δεν θα χρειαστεί ποτέ να προσποιηθείς ότι είσαι δυνατός

21
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο

22
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει

23
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
ώρα Βάλτε το

24
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Απλά δύσκολα!

25
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
daijoubu sa

26
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
Θα πάνε όλα καλά!

27
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
uchiyaburu saikyou no kizuna

28
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν!

29
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
mugendai no chizu hiroge

30
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

31
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
hateshinai ano basho ε

32
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

33
00:01:10,460 --> 00:01:14,760
φουμιδάση yuuki no ippo

34
00:01:10,460 --> 00:01:14,760
Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα!

35
00:01:15,090 --> 00:01:16,010
Ονειρεύομαι

36
00:01:16,010 --> 00:01:18,470
mugendai no chizu hiroge

37
00:01:16,010 --> 00:01:18,470
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

38
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
chikai atsumeta hata

39
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία

40
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
tatakai tsuzukete yuku

41
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
να συνεχίσουμε να παλεύουμε!

42
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε

43
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος!

44
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
tsukamitoru Dreamin' on

45
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου!

46
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
makerarenai

47
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις

48
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
nigeyashinai

49
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
Δεν θα φύγεις ποτέ

50
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
deai wakare koe yukou

51
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
Προχωρήστε από όλες τις συναντήσεις και τους χωρισμούς σας

52
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
zenbu takaramono

53
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
Είναι όλοι θησαυροί

54
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
mugendai no chizu hiroge

55
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

56
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
hateshinai ano basho ε

57
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

58
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
φουμιδάση yuuki no ippo

59
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα!

60
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
κο ο αγέτε

61
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό!

62
00:02:13,470 --> 00:02:15,860
Ενώ το Golden Festival
ήταν σε πλήρη εξέλιξη,

63
00:02:16,570 --> 00:02:20,770
οι Flying Six συναντήθηκαν με τον Kaido
και ανέλαβε δουλειά.

64
00:02:22,100 --> 00:02:26,200
Λοιπόν, τι θέλω να κάνετε
συνοψίζεται σε αυτό:

65
00:02:26,560 --> 00:02:29,670
Αυτός ο ηλίθιος γιος μου,
Γιαμάτο, εξαφανίστηκε σήμερα,

66
00:02:29,670 --> 00:02:32,670
και θέλω να μου τον φέρεις!

67
00:02:34,900 --> 00:02:41,570
Εν τω μεταξύ, ο Luffy και οι άλλοι κρυφά στην Onigashima,
σκοπεύω να ρίξω τον Κάιντο...

68
00:02:42,620 --> 00:02:45,260
Γεια σου! Είσαι καλυμμένος με oshiruko!

69
00:02:45,260 --> 00:02:49,160
Δεν τρώτε oshiruko!
Κάνετε ντους σε αυτό!

70
00:02:50,710 --> 00:02:54,690
Φέρτε τη σούπα!
Θα τα πετάξουμε ο ένας στον άλλον!

71
00:03:01,890 --> 00:03:04,240
Ούλλα-Ούλα...

72
00:03:05,640 --> 00:03:08,330
...Elephant Gun!

73
00:03:30,330 --> 00:03:35,150
Γιατί δεν μπορείς να μπεις κρυφά;!

74
00:03:35,150 --> 00:03:44,120
μαχητική μουσική!

75
00:03:35,150 --> 00:03:44,120
Μια τρομακτική δύναμη απειλεί τον Luffy!

76
00:04:04,890 --> 00:04:06,850
Είναι πεντανόστιμο!

77
00:04:06,850 --> 00:04:10,310
Τι απόλαυση, κατάλληλη για βασίλισσα!

78
00:04:13,710 --> 00:04:17,360
Πέταξαν το oshiruko
επίτηδες!

79
00:04:21,190 --> 00:04:23,660
Τι; Οσιρούκο;!

80
00:04:37,650 --> 00:04:40,550
Σε αυτή την περίπτωση,
Έχω λίγο τεμαχισμό να κάνω!

81
00:04:40,550 --> 00:04:41,960
Ναι...

82
00:04:41,960 --> 00:04:43,760
Τόσο νόστιμα!

83
00:04:48,160 --> 00:04:50,260
Υπομονή, ποια είναι η έκπληξη;

84
00:04:54,000 --> 00:04:58,430
Οσιρούκο...;
Γιατί έχουν θυμώσει τόσο πολύ με κάτι τέτοιο;

85
00:04:58,430 --> 00:05:02,490
Ίσως απλώς να τους ξεσηκώνει;
δεν το καταλαβαίνω…

86
00:05:02,490 --> 00:05:05,900
Απελπιστικό πλήρωμα.
Δεν μπορώ να συνεργαστώ μαζί τους.

87
00:05:06,870 --> 00:05:12,540
Δεν υπήρχε περίπτωση στην κόλαση
ούτως ή άλλως αυτοί οι χαζοί θα ήταν χαμηλοί.

88
00:05:13,680 --> 00:05:14,710
Λοιπόν, τι τώρα;

89
00:05:14,710 --> 00:05:18,800
Ξέχνα τα.
Προχωράμε.

90
00:05:18,800 --> 00:05:20,470
Είμαστε τόσο κοντά τους!

91
00:05:21,630 --> 00:05:24,420
Τρελαθήκαμε πολύ...

92
00:05:24,810 --> 00:05:27,880
Λοιπόν, το λες αυτό,
αλλά δεν βοήθησε.

93
00:05:27,880 --> 00:05:31,850
Ναι, δεν ήταν μεγάλη επιλογή
αφού είχε τελειώσει το oshiruko.

94
00:05:32,990 --> 00:05:37,770
Αλλά... δεν είναι ώρα
για το πραγματικό πάρτι, όχι ακόμα.

95
00:05:37,770 --> 00:05:41,730
καταλαβαίνω.
Ακόμα δεν έχουν ιδέα ποιοι είμαστε.

96
00:05:45,990 --> 00:05:48,410
Νιώθεις καλύτερα;

97
00:05:48,790 --> 00:05:49,780
Ναι!

98
00:05:50,170 --> 00:05:51,950
Τότε...

99
00:05:59,710 --> 00:06:01,420
Ας σκάψουμε!

100
00:06:01,420 --> 00:06:02,170
Ναι!

101
00:06:02,170 --> 00:06:03,960
Τρέχουν σε φυγή!

102
00:06:06,210 --> 00:06:08,340
Πιάστε τους!

103
00:06:12,640 --> 00:06:16,890
Γεια, γεια,
τι στο διάολο συμβαίνει;!

104
00:06:21,130 --> 00:06:23,520
Μη μου πείτε ότι είναι…

105
00:06:31,470 --> 00:06:33,330
Άπα πα! Λοιπόν, ελέγξτε το!

106
00:06:34,720 --> 00:06:38,070
Queen-san,
Πρέπει να κάνω check in μαζί σου!

107
00:06:38,070 --> 00:06:39,830
Ακούστε!

108
00:06:43,110 --> 00:06:44,710
Γιο! Ελέγξτε το!

109
00:06:44,710 --> 00:06:47,170
Εντάξει, Apoo! Απόο, Απόο!

110
00:06:47,170 --> 00:06:49,720
Δώσε το lowdown,
πες μου τι γίνεται...

111
00:06:49,720 --> 00:06:52,640
...και ρίξε μια ομοιοκαταληξία,
Αδερφέ Apoo!

112
00:06:54,080 --> 00:06:56,810
Εντάξει, εντάξει, appa pa!

113
00:07:08,650 --> 00:07:10,610
Κάτι δεν πάει καλά, παιδί μου;

114
00:07:16,990 --> 00:07:21,330
είναι η ώρα μου! Θα ρισκάρω τη ζωή μου!
Πρέπει να στείλω καλά vibes!

115
00:07:21,690 --> 00:07:23,480
Αυτή η φωνή...

116
00:07:39,160 --> 00:07:40,350
Ελέγξτε το!

117
00:07:40,350 --> 00:07:44,980
Ξέρεις πώς στο Udon, είσαι ο άντρας;
Κανείς δεν ενοχλείται χωρίς σχέδιο jailbreak!

118
00:07:46,400 --> 00:07:49,280
Καμία διέξοδος, παγιδευμένοι σαν αρουραίοι...

119
00:07:51,970 --> 00:07:54,280
Δείτε όμως αυτά τα δύο!

120
00:07:57,990 --> 00:07:59,580
Α, παλεύουμε;

121
00:08:02,100 --> 00:08:04,780
Είναι ελεύθεροι,
αυτό είναι γεγονός!

122
00:08:04,780 --> 00:08:07,420
Θυμάμαι αυτά τα πρόσωπα,
ναι το κάνω!

123
00:08:14,360 --> 00:08:15,840
Χωρίς παράξενο τρόπο!

124
00:08:31,340 --> 00:08:33,700
Ναι, γιατί αν με ρωτήσεις...

125
00:08:38,050 --> 00:08:43,060
Ψάθινο καπέλο Luffy και Pirate Hunter Zoro
είναι αυτοί που είναι!

126
00:08:48,860 --> 00:08:51,380
Έτσι ξέσπασε...

127
00:09:00,870 --> 00:09:02,850
Πώς στο διάολο;!

128
00:09:02,850 --> 00:09:04,430
Κλικ!

129
00:09:05,290 --> 00:09:07,060
Ε, αυτή είναι η Βασίλισσα!

130
00:09:07,060 --> 00:09:11,220
Αρχιφύλακας Μπαμπανούκι,
ρεπορτάζ από Udon!

131
00:09:11,220 --> 00:09:13,810
Ψάθινο καπέλο Luffy, Captain Kid,

132
00:09:13,810 --> 00:09:17,860
και οι άλλοι κουκουλοφόροι
συμπεριφέρονται πίσω από τα κάγκελα.

133
00:09:17,860 --> 00:09:19,070
βλέπω...

134
00:09:19,070 --> 00:09:21,790
Απλώς τηλεφωνώ για να πω ότι όλα είναι ήσυχα εδώ...

135
00:09:23,250 --> 00:09:25,450
Ανάθεμα, Μπαμπανούκι!

136
00:09:25,450 --> 00:09:28,120
Μου τράβηξε ένα;!

137
00:09:36,860 --> 00:09:39,680
Έχουμε μια πλάκα
Το Golden Festival θα γίνει απόψε!

138
00:09:41,600 --> 00:09:45,560
Δώσε τα σε μένα
σε μια ασημένια πιατέλα!

139
00:09:47,080 --> 00:09:51,940
Γεια σου, Queen-san!
Τι παίρνουμε για να τους πιάσουμε;!

140
00:09:51,940 --> 00:09:56,800
Έτσι ακριβώς συμβαίνει
υπάρχει κάποιος που θέλω να ξεφορτωθώ…

141
00:09:58,890 --> 00:10:01,320
...από το Flying Six!

142
00:10:31,920 --> 00:10:37,070
Θα εξαλείψω ένα από τα Flying Six
και δώστε στον αρουραίο το ανοιχτό κάθισμα!

143
00:10:48,230 --> 00:10:49,910
The Flying Six, ε;

144
00:10:49,910 --> 00:10:52,980
Τώρα αυτή είναι η ανταμοιβή μου!

145
00:10:55,190 --> 00:10:57,420
Αυτό το κάθισμα είναι δικό μου!

146
00:11:04,870 --> 00:11:06,720
Γεια, περίμενε, παιδί!

147
00:11:06,720 --> 00:11:09,630
Κόλαση κορυφαίο έπαθλο,
μην χάσεις λοιπόν την ευκαιρία σου!

148
00:11:09,630 --> 00:11:13,020
Αν το καταπιαστείς,
σηκώστε τα χέρια ψηλά!

149
00:11:27,350 --> 00:11:30,540
Ήξερα ότι ήσουν εσύ!

150
00:11:33,810 --> 00:11:36,340
Γεια σου, καπετάν Κιντ!

151
00:11:36,340 --> 00:11:40,510
Το πρόσωπό σου γίνεται πιο άσχημο
κάθε φορά που το βλέπω!

152
00:11:41,360 --> 00:11:44,340
Ξυστάρες!
Στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;!

153
00:11:44,340 --> 00:11:47,760
Πέταξες το κρησφύγετό μας!

154
00:11:47,760 --> 00:11:52,130
Απλώς ήμουν σίγουρος
δεν είχες ελεύθερους σκοπευτές.

155
00:11:52,130 --> 00:11:56,730
Αν σε προσκαλέσει ο εχθρός σου,
καλύτερα να είσαι έτοιμος να πολεμήσεις.

156
00:11:56,730 --> 00:11:58,560
Βλέπεις, Δολοφόνος;!

157
00:11:58,560 --> 00:12:02,320
Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος
Σου είπα να μην τον πάρεις τηλέφωνο!

158
00:12:02,320 --> 00:12:06,460
Ηρεμώ.
Είναι ένας ισχυρός άνθρωπος.

159
00:12:06,460 --> 00:12:11,620
Μάλλον απερίσκεπτος να κρατήσεις
ένας επισκέπτης που προσκαλέσατε να περιμένει.

160
00:12:13,270 --> 00:12:15,910
Μπούντσα φρίγκιν...

161
00:12:15,910 --> 00:12:18,040
Σας σκοτώνω και τους δύο,
εδώ, τώρα!

162
00:12:35,920 --> 00:12:38,880
Τι είναι αυτό το θηρίο;!

163
00:12:38,880 --> 00:12:43,150
Ανάθεμα, τι πονοκέφαλος.

164
00:12:43,760 --> 00:12:46,440
Είναι δύσκολο να πεθάνεις,
υποθέτω.

165
00:12:46,440 --> 00:12:48,660
Επέζησα ξανά!

166
00:12:52,770 --> 00:12:58,020
Κατάφερε να το βγάλει...
Αυτό το παλιό κλανάκι, ασπρογένη...

167
00:13:10,910 --> 00:13:14,480
Αλλά δεν έχω άλλη επιλογή τώρα, ε;

168
00:13:33,730 --> 00:13:38,580
Ψάθινο καπέλο Luffy!
Νόμος Τραφάλγκαρ!

169
00:13:39,150 --> 00:13:43,490
Αυτοί οι μωροί νομίζουν ότι είναι κάποιοι
Απλώς επειδή έβγαλαν νοκ άουτ έναν Πολέμαρχο!

170
00:13:43,490 --> 00:13:49,050
Μάλλον το έχουν καταλάβει μέχρι τώρα
τσάκωσαν με την επιχείρησή μου!

171
00:13:54,750 --> 00:13:57,330
Λοιπόν, βιδώστε τα!

172
00:14:03,880 --> 00:14:10,430
Γεια σου!
Πες σε αυτούς τους ηλίθιους της γενιάς σου!

173
00:14:11,570 --> 00:14:17,960
«Τρέξε σαν την κόλαση!
Απλώς παριστάναμε τους πειρατές!».

174
00:14:18,980 --> 00:14:22,940
Eustass "Captain" Kid!

175
00:14:24,730 --> 00:14:26,530
Απόο!

176
00:14:52,260 --> 00:14:54,540
Αυτό πρέπει να είναι
Το κάστρο του Kaido στο πίσω μέρος!

177
00:14:54,540 --> 00:14:56,910
Ας περιορίσουμε τις μάχες
και μπες στο κάστρο!

178
00:14:56,910 --> 00:14:57,950
Σίγουρος!

179
00:15:17,220 --> 00:15:21,100
Αυτοί οι τύποι είναι ενοχλητικός να ασχοληθείς μαζί τους!

180
00:15:21,100 --> 00:15:25,320
Μαντέψτε ότι είναι όλοι χρήστες του Smile.
Λούφι!

181
00:15:26,090 --> 00:15:29,280
Αυτό είναι το κάστρο του
ένας αυτοκράτορας της θάλασσας!

182
00:15:29,280 --> 00:15:34,160
Αν τα αφήσουμε χωρίς να το σκεφτούμε,
δεν θα μας μείνει ενέργεια…

183
00:15:34,450 --> 00:15:35,830
...να νικήσει τον Kaido!

184
00:15:35,830 --> 00:15:36,870
Καλά!

185
00:15:43,830 --> 00:15:47,800
Άπα πα! Αφήστε αυτόν τον εκπληκτικό ρυθμό
ρέει μέσα από όλες τις αισθήσεις σας!

186
00:15:59,290 --> 00:16:01,180
Στο διάολο είναι αυτός ο θόρυβος;

187
00:16:11,450 --> 00:16:14,700
Συντονιστείτε στη Fighting Music μου!

188
00:16:14,700 --> 00:16:16,160
Γρατσουνιά!

189
00:16:18,560 --> 00:16:19,410
Μποπ!

190
00:16:27,460 --> 00:16:28,590
Λούφι!

191
00:16:28,590 --> 00:16:30,760
Τι;! χτυπήθηκα;!

192
00:16:35,780 --> 00:16:39,330
Αυτός ο τύπος ήταν μέσα
Η συμμαχία του Τζάγκι...

193
00:16:41,200 --> 00:16:42,520
Κάθετο!

194
00:16:44,140 --> 00:16:45,230
Ζορό!

195
00:16:45,230 --> 00:16:46,600
Μια κάθετο;!

196
00:16:49,400 --> 00:16:54,280
Αλλά δεν έχει λεπίδα,
και δεν μπορούσα να ξεχωρίσω καθόλου τη γραμμή επίθεσης του.

197
00:16:55,220 --> 00:16:57,410
Τι είδους ικανότητα έχει;

198
00:17:02,100 --> 00:17:03,000
Κεραία!

199
00:17:06,440 --> 00:17:07,580
Λούφι!

200
00:17:07,580 --> 00:17:10,170
Ch-Ch-Ch-Ch... Δείτε το!

201
00:17:11,800 --> 00:17:15,970
Περιμένετε ένα λεπτό, ήταν γρήγορο!
Όλα αυτά έχεις;!

202
00:17:22,410 --> 00:17:24,850
Δεν είναι καλό!
Πρέπει να βάλουμε εγγύηση!

203
00:17:24,850 --> 00:17:30,050
Γεια σας παιδιά!
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!

204
00:17:30,050 --> 00:17:35,280
Αν θέλετε να γίνετε μέρος των Flying Six,
πρέπει να δουλέψεις γι' αυτό!

205
00:17:36,510 --> 00:17:39,200
Αν δεχτούμε εδώ...

206
00:17:43,200 --> 00:17:46,070
Δεν θα μας μείνει αρκετά στη δεξαμενή
να πολεμήσεις τον Κάιντο!

207
00:17:46,070 --> 00:17:48,830
Δεν είναι μόνο πόσες από αυτές
σίγουρα υπάρχουν...

208
00:17:49,810 --> 00:17:51,880
Είναι όλοι δυνατοί!

209
00:17:51,880 --> 00:17:54,300
Παίρνω αυτή τη θέση στο Flying Six!

210
00:17:59,700 --> 00:18:02,770
Συγνώμη. Είμαι καλά τώρα.

211
00:18:02,770 --> 00:18:05,450
Καλύτερα να είσαι.

212
00:18:05,450 --> 00:18:07,100
Μη με προβληματίζεις.

213
00:18:10,080 --> 00:18:12,980
Δεν έχει νόημα να φοράς
αυτά πια, ναι;

214
00:18:12,980 --> 00:18:16,690
Κατάλαβα σωστά.
Είναι επίσης δύσκολο να κινηθείς σε αυτά.

215
00:18:16,690 --> 00:18:18,220
Εντάξει.

216
00:18:20,550 --> 00:18:23,790
Ξεχάστε τις μεταμφιέσεις!
Ας ξεπεράσουμε!

217
00:18:24,310 --> 00:18:26,000
Το κατάλαβες!

218
00:18:26,510 --> 00:18:30,750
Είναι άχρηστο!
Εσείς είστε στη γκάμα μου.

219
00:18:30,750 --> 00:18:32,460
Ελέγξτε το!

220
00:18:36,400 --> 00:18:37,630
Εγκοπή!

221
00:18:39,760 --> 00:18:40,470
Ζορό!

222
00:18:40,470 --> 00:18:41,340
Μποπ!

223
00:18:50,500 --> 00:18:51,400
Λούφι!

224
00:18:56,670 --> 00:18:58,990
Μπορεί να χρησιμοποιήσει τη μουσική ως όπλο...

225
00:19:00,930 --> 00:19:02,240
Πώς το μπλοκάρουμε;

226
00:19:04,930 --> 00:19:06,040
Γρατσουνιά!

227
00:19:35,420 --> 00:19:36,440
Ελέγξτε το!

228
00:19:52,270 --> 00:19:54,090
Θα τον σκοτώσω!

229
00:19:56,590 --> 00:19:58,170
Μην, παιδί μου!

230
00:20:23,800 --> 00:20:25,620
Θα σκάσεις και το εξώφυλλό σου!

231
00:20:52,140 --> 00:20:54,900
Σαν να με νοιάζει!

232
00:21:10,390 --> 00:21:11,830
Τι το;

233
00:21:16,190 --> 00:21:18,250
Εκπληξη!

234
00:21:33,080 --> 00:21:37,020
Αυτό το καταραμένο πισώπλατο μαχαίρι!

235
00:21:54,810 --> 00:21:58,750
Για όλα φταις εσύ!

236
00:22:14,660 --> 00:22:17,600
Πήγαινε στο διάολο, Apoo!

237
00:22:17,600 --> 00:22:19,060
Παιδί!

238
00:22:19,060 --> 00:22:21,520
Πανκ...

239
00:22:34,430 --> 00:22:36,790
...Γίμπσον!

240
00:22:47,490 --> 00:22:49,200
Απόο...

241
00:23:18,310 --> 00:23:24,700
Εμφανίζεται ένας από τους τεράστιους Αριθμούς!
Το πάρτι μετατρέπεται σε ζωντανή κόλαση καθώς τρελαίνεται!

242
00:23:24,700 --> 00:23:29,340
Με τα σχέδιά τους να καταρρέουν,
Ο Σάντζι δέχεται σοκ!

243
00:23:29,990 --> 00:23:36,560
Είναι η γεμάτη πειρασμούς περιοχή με τα κόκκινα φώτα!
Όσο πλησιάζετε, τόσο περισσότερο ξεχύνονται οι επιθυμίες σας!

244
00:23:36,560 --> 00:23:37,810
Την επόμενη φορά, στο One Piece:

245
00:23:37,810 --> 00:23:39,270
Γκρεμισμένα όνειρα;!

246
00:23:39,270 --> 00:23:40,900
Μια παγίδα για δελεασμό στο Sanji!

247
00:23:40,900 --> 00:23:45,690
Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών!

248
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Γκρεμισμένα όνειρα;!

249
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Μια παγίδα για δελεασμό στο Sanji!

